?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Баловство

«Утешайся Господом, и Он исполнит желания сердца твоего.»
/Псалтирь 36:4/

Кроме "утешайся" есть значения "радоваться, наслаждаться". И это совершенно меняет дело! Переводчики сильно поскромничали, когда делали перевод. Одно из значений ענג также - "избалованный". В словаре слово "баловать" имеетеще положительное значение – проявление особой заботы, внимания, доставляющих кому-либо удовольствие, радость. Как родители балуют детей, так и Отец любит нас баловать. Баловать - это давать не то, что надо и должно, а то, что хочется. И вот иногда это можно, для детей это самые счастливые минуты детства, когда родители разрешали бегать босиком по лужам, купаться в речке, есть мороженое, возиться в песке, съесть конфету сверх нормы, остаться ночевать у подружки, не спать в новогоднюю ночь, лепить снеговика в мокрых варежках, кататься на велосипедах по оврагам, завести хомячка, ходить на коньках по снегу или дома по полу.

Я и теперь говорю: "муж меня балует", когда любимый покупает то, что очень-очень хочется, а не что-то полезное и нужное. Ведь точно знает, как мне угодить, коснуться моего сердца. Он знает, что пылесос не так сильно меня порадует, как энциклопедический словарь, что кастрюли вызовут у меня недоумение, а приглашение в путешествие – щенячий восторг. Он знает! Потому что проводит со мной время, мы радуемся и наслаждаемся общением. Делимся сердцем.

Точно так же и с Богом! Мы наслаждаемся Им, говорим с Ним о сокровенном, о тайном, о том, что нас радует. Делим с Ним и печали, и счастье. Бог знает, чем мы дышим и живем, потом и желания сердца исполняет. Потому что для Него это радость! Как для родителей сделать детей счастливыми, устроив праздник на ровном месте, как для любящего мужа сделать любимой сюрприз, так и для Отца - наслаждение исполнить то, что никто в целом свете не сможет сделать, кроме Него одного!

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
ya_repka
Aug. 20th, 2014 07:19 am (UTC)
Вот да, Бог меня очень-очень балует, и я думаю, Его это радует.
А уж мне-то как приятно, слов нет;)
platina_ru
Aug. 22nd, 2014 06:02 pm (UTC)
Господь любит нас баловать! Он такой, такой! Потрясающий!
( 2 comments — Leave a comment )

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Page Summary

Powered by LiveJournal.com