?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Как говорят в Ярославле

Я хоть и местная, но некоторых слов не знала. А про другие думала, что все так говорят. :)

Статейка

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
svalentin
Oct. 19th, 2012 07:27 am (UTC)
занятно, какие у вас заковыристые словечки встречаются
у нас в Переяславе (вроде и от Киева всего 70 км), все сильно любят добавлять "эгеж"
platina_ru
Oct. 19th, 2012 08:13 am (UTC)
А у нас в области есть Переславль, правда Залесский :)

Да, словечек много, но не знаю, где их насобирали :)
(Deleted comment)
platina_ru
Oct. 19th, 2012 08:12 am (UTC)
Я многих выражений не слышала :)

Чи-чи-чи :)
КАк интересно, везде есть что-то свое, особенное, даже язык в области и тот индивидуален при всей схожести.
donna_lita
Oct. 19th, 2012 01:29 pm (UTC)
Ну некоторые "чисто ярославские" слова меня удивляют:
- песок и в Москве говорят в отношении сахара-песка
- палка колбасы - всегда так в Мск говорила
- булка в отношении всего белого хлеба - верно, это не московское а вообще Питерское выражение. У меня семья долго в Питере жила и в доме постоянно говорили "купи булку и кирпич", т.е. батон белого и буханку ржаного
- кура - весьма просторечное выражение, а уж кура-гриль везде написано, где их делают
- дурында, соснуть, худые сапоги, хахаль и многие другие - не обладают эксклюзивнотью :))

А вот многие слова для меня прямо открытие. Скажи, что такое кондейка?
platina_ru
Oct. 19th, 2012 07:46 pm (UTC)
Кондейка - это что-то вроде кладовки, чулана. Место хранения инвентаря.

a_happy_one
Oct. 19th, 2012 07:29 pm (UTC)
у меня бабушка из Рыбинска, так я с детства помню, как приедешь к ней, она гряды копает, потом в сарайку идет...и так далее...так что многие слова мне не показались странными - именно из-за бабушкиного говора.
и соглашусь с предыдущим комментарием - многие слова употребляются за пределами Яр.обл..просто они все такие ярко окрашенные, разговорного стиля...

platina_ru
Oct. 19th, 2012 07:48 pm (UTC)
Да, согласна, скорее разговорные словечки. Слишком много будет для одной только Ярославской области.
( 7 comments — Leave a comment )

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Powered by LiveJournal.com